«Buongiorno, volevo solo condividere i miei disegni in un momento così duro che stiamo passando in Italia. Ma tutto passerà, con la fede in Dio».

Queste parole, tradotte dallo spagnolo, ci arrivano da un nostro lettore, Andre, che unito a queste ci ha voluto inviare i disegni da lui realizzati in questi giorni di quarantena durante l’emergenza sanitaria per l’epidemia di Coronavirus. Accanto ai disegni una scritta, che siamo ormai abituati a sentire in italiano, ma che in spagnolo ha lo stesso significato: «Quedate en casa». Che tradotto, lo avrete capito, significa «Resta a casa».